כבר זמן מה שמתרוצצות שמועות – חלקן הופצו על-ידי שר הפנים לשעבר בכבודו ובעצמו – על החזרת סודנאים לסודאן. אמנם סודאן אינה מדינה המוכרזת על-ידי האו"ם כמדינה מסוכנת באופן גורף, אשר אין להחזיר אליה את אזרחיה, אולם במקרה של ישראל נוצרת סכנה עם כניסתם של אזרחי סודאן לארץ, אשר מוגדרת כמדינת אויב ע"י סודאן. כלומר- עצם כניסתו של אזרח סודאני לישראל הופכת אותו לפושע בעיני המשטר, אשר יחסו לאזרחיו האפריקאים נוקשה ומפלה, וישנם דיווחים רבים על עינויים והוצאות להורג. (בהקשר זה מומלץ לקרוא את דוחות אמנסטי העוסקים בנושא: "רקע על סודאן" ו"תקיפות אוויריות של הממשלה על אזרחי דרום קורדרופן").
נדב פרנקוביץ', שהוא חבר לחיים ולדרך, נוהג לקרוא חדשות של מדינות דוברות ערבית, ולתרגם לעברית כתבות אשר לא מופיעות בישראל ואשר נראות לו רלוונטיות לחיינו במזרח התיכון. אמש הוא נתקל בכתבה המדאיגה הבאה של מנאל עבדאללה בעיתון סודאני נקרא 'א-ראכובה', המתארת את גורלם של מי שנחשדו בביקור בישראל. הכתבה אף מוסיפה ומתארת כי ישראל מחזירה את הסודאנים תוך הסכם עם ירדן אשר מקבלת אותם ומעלה אותם על טיסות לחרטום, כל זאת מבלי שיש גורם בישראל אשר דואג להסביר לחוזרים (מרצון או שלא מרצון) ממה עליהם להמנע (שיחות בעברית למשל, בעייתי במיוחד במקרה של ילדים שחיו כאן שנים ארוכות), כיצד להגן על עצמם ועוד.
לקוראי הערבית מביניכם מומלץ לגשת ישירות לכתבה: http://www.alrakoba.net/news-action-show-id-102402.htm
ולאחרים שאינם קוראים את השפה, כמוני, מצורף התרגום:
"משטר אל-בשיר חוקר 31 סודאנים שגורשו מישראל" – ידיעה מסודאן (המספר הזה, 31, לא מסתדר בהכרח עם הפרטים שמצויינים בגוף הידיעה, נ.פ). לפי תוכן הידיעה ניתן להסיק שישראל משתפת פעולה ומתאמת את ההליכים הנוגעים ל"הרחקות" הללו לצפון סודאן עם ממשלת אל-בשיר (בתיווך ירדני) !
"מקורות מוסרים כי רשויות הבטחון מנהלות חקירה נגד 8 צעירים שהורחקו משטחי ישראל והגיעו לנמל התעופה של ח'רטום בטיסה מיוחדת של חברת התעופה הירדנית. זאת לאחר ששלטונות סודאן הצליחו – בשיתוף עם ממשלת ירדן – להשלים את הליכי השבתם למדינה, כפי שעשו לאחרונה גם ב-89 מקרים נוספים של סודאנים שאותם סילקה ישראל מתחומה לאחר ששהו בבתי כלא בתל אביב בגין הסתננות בלתי חוקית לתחומי ישראל.
מקורות יודעי דבר מציינים כי לצורך העניין הושגו הבנות בין ישראל לעמאן בדבר ביצוע הליכי החזרת הצעירים לסודאן, וזאת בשל היעדרה של שגרירות סודאנית בישראל. לכן הנפיקה עמאן את המסמכים הדרושים לשם גירושם לח'רטום.
לעיתון נודע עוד כי רשויות הבטחון מנהלות חקירה נגד המורחקים ביחס לאופנים שבהם התאפשר להם להגיע לישראל, וכי מחקירתם עולה שהדבר התבצע בדרכים בלתי חוקיות.
בנוסף מסתבר כי רשויות הממלכה הערבית הסעודית הרחיקו משטחה אזרחים סודאנים שעברו על חוקי ההגירה, וכי 15 אזרחים סודאנים נוספים הורחקו מלוב, לאחר שהסתננו אליה בדרכים בלתי חוקיות"
עומר אל באשיר, נשיא סודאן.
מקורhttp://www.epochtimes.co.il
Noaka's 